Rescue in Albania by Harvey Sarner
- Nga kopertina deri ne faqen 26 eshte sejvuar me kete emer: Alban
………………………………………………………………………………….(Kopertina)*
SHPETIMI NE SHQIPERI
(Flamuri Kombëtar, Shqiptar)
NJE QINT PERQINT E HEBREJVE
NE SHQIPERI
TE SHPETUAR NGA HOLOKAUSTI
(Emblema e Flamurit Kombëtar Izraelit)
Harvey Sarner
……………………………………………………………………..
(Faqja e brendshme e
kopertines)
Shpëtimi
Historia e patreguar e Fisnikëve Shqipëtar
të cilët i shpëtuan hebrejte
nga Holokausti
Shkruar nga Harvey SarnerEdhe para se të fillonte Lufta e Dytë BotëroreShqipëria ishte nje parajsë përhebrejtë të cilët përpiqeshin të shpëtonin nga
kthetrat e nazistëve. Janë me mijëra ata që
mundën të merrnin visa për të kaluar
nëpër Shqipëri, ose edhe për të qëndruar,
sipas dëshires. Hebrejtë gjëndeshin në
Shqipëri që në fillim të erës së re, duke u
shtuar në prurjet më të mëdha në shekullin
e XIX - të.
Kur nazistët i kërkuan listat e hebrejve
më 1943, qeveria shqiptare kundërshtoi
t’i dorëzonte ato. Si përgjigje ndaj kësaj,
populli shqiptar, musliman apo kristian pa dallim,iu dha strehe, bukë e mbrojtje dhe bëri qëasnjë prej tyre të mos bëhej pre e Holokaustit.Deri vonë, Shqipëria, vendi i mbyllur i
Ballkanit ndoqi një politikë izoluese, kështu që
askush nuk mundi t’i bënte te njohura veprimet
e fisnikëve shqiptarë. Ne vitin 1991, shumica
e bashkësisë hebreje u vendos në Izrael. Ata
sollën me vete dokumente të cilat tregonin se
si shqiptarët i kishin shpëtuar duke rrezikuar
veten e tyre e që pikërisht ky akt i madh unik,
njerzor duhej të gëzonte nderin që i takonte.
(Kopertina nga Ledio - Veseli)…………………………………………………………………………………Harvey Sarner
SHPETIMI NE SHQIPERI
NJE QINT PERQINT E HEBREJVE
NE SHQIPERI
TE SHPETUAR NGA HOLOKAUSTI
Përktheu nga anglishtja
Mal Berisha
Botimi shqip i librit është bërë nën kujdesin e Lidhjes Qytetare Shqiptaro - Amerikane në Nju Jork dhe personalisht nga Presidenti i saj, ish Kongresmeni
Joe DioGuardi
Shtypur në Shtëpinë Botuese KOHA, Tirane 1998.
………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………..Copyright C 1997 prej Brunswick Press. Gjithçka i takon autorit. Asnjë pjese e librit nuk mund të riprodhohet në asnjë formë të saj pa leje me shkrim nga botuesi.Një libër xhepi i titulluar, “Hebrejtë e Shqipërisë” është publikuar në vitin 1992 prej të njejtit autor dhe botues, kështu që pjesë të tij janë përmbledhur në këtë botim.
Numri i kartes së katalogut te Bibliotekës së Kongresit është 96-08023
Shtypur në Shtetet e Bashkuara te Amerikës
Botimi i Parë
1997
“”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”
Published by Brunswick Press
Po. Box. 2244 Cathedral City, CA 92235
Co-published by the Frosina Foundation
“”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"
………………………………………………………………………………….